Условия использования

Последнее обновление: 2026-10-01

1. Об этих условиях

Настоящие условия регулируют использование мобильного приложения Scora (далее — «Приложение»), предоставляемого Ask White (далее — «мы»). Устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими условиями и с Лицензионным соглашением с конечным пользователем лицензированного приложения (EULA) Apple. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Приложение.

2. Что делает Приложение

Приложение — это табло, которое отображает и записывает очки, геймы, партии, подачу и время в соответствии с правилами каждого вида спорта. Оно работает на iPhone, iPad и Apple Watch, может использовать другое устройство в качестве пульта дистанционного управления и выводить табло на телевизор.

3. Ваши данные

• Ваши матчи, история, команды и настройки хранятся только на ваших собственных устройствах. Мы не используем никаких серверов, которые получают или хранят ваши данные.
• Функции пульта и Apple Watch используют вашу локальную сеть (Wi-Fi и одноранговые соединения) и соединение с вашими Apple Watch только для прямого соединения ваших собственных устройств, находящихся рядом. Этот трафик не проходит через интернет и используется только для управления табло и его отображения.
• Голосовые объявления используют встроенный синтез речи вашего устройства. Никакие звуковые или текстовые данные никуда не отправляются.
• Мы не можем восстановить данные, утраченные из-за повреждения или потери устройства либо удаления Приложения.
• Подробности см. в нашей Политике конфиденциальности.

4. Бесплатные функции и покупки

• Бесплатно: счётчик очков для двух команд, настольный теннис и волейбол по стандартным правилам, таймер, секундомер, свисток и сирена, две базовые темы и 10 последних матчей в истории.
• Scora Pro — это разовая невозобновляемая встроенная покупка. Она открывает официальные правила и настройки правил для всех видов спорта, до 8 игроков, дистанционное управление с iPhone, iPad и Apple Watch, самостоятельный подсчёт очков на Apple Watch, вывод на большой экран телевизора, голосовые объявления, неограниченную историю, изображения с результатами для отправки и все темы.
• В Приложении нет подписок и нет рекламы.
• Оплата обрабатывается Apple. Цена отображается в App Store до покупки. Возвраты средств осуществляются Apple в соответствии с правилами Apple. Вы можете восстановить покупку с помощью функции «Восстановить покупку», используя тот же Аккаунт Apple.
• Если средства за покупку возвращены или покупка отозвана, соответствующие функции перестают работать, однако ваша история матчей никогда не удаляется.

5. Точность правил

Правила каждого вида спорта тщательно реализованы на основе правил, опубликованных соответствующими руководящими организациями. Тем не менее результаты могут отличаться из-за регламентов конкретных соревнований, изменений правил или ваших настроек. В официальных матчах решения судьи и регламент соревнования всегда имеют приоритет. Пожалуйста, рассматривайте отображаемое Приложением как справочную информацию.

6. Дистанционное управление и вывод на большой экран

• Управлять табло могут только устройства, которым известен 4-значный код, показанный на табло. Будьте осторожны с кодом в общественных местах.
• В зависимости от условий и устройств соединение может запаздывать или прерываться. При обрыве соединения Приложение переподключается автоматически.

7. Изменения Приложения

Мы можем обновлять, изменять или прекращать работу функций Приложения.

8. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Приложение предоставляется «как есть». В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, потерю данных или ущерб, связанный с результатом или проведением какого-либо матча, возникшие в связи с использованием Приложения. Ничто в настоящих условиях не ограничивает права, предоставленные вам законами о защите прав потребителей, которые не могут быть исключены.

9. Применимое право и подсудность

Настоящие условия регулируются законодательством Японии. Исключительной подсудностью в первой инстанции в отношении споров, связанных с настоящими условиями, обладает Токийский окружной суд. Это не затрагивает императивных норм о защите прав потребителей страны вашего проживания.

10. Изменения настоящих условий

Мы можем пересматривать настоящие условия. Дата вверху указывает на последнюю версию. О существенных изменениях мы сообщим в Приложении или на этой странице.

11. Контакты

Пожалуйста, воспользуйтесь формой на странице Поддержка.