Términos de uso

Última actualización: 2026-10-01

1. Acerca de estos términos

Estos términos regulan el uso de la app móvil Scora (la «App») proporcionada por Ask White («nosotros»). Al instalar o usar la App, usted acepta estos términos y el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia (EULA) de Apple. Si no está de acuerdo, no utilice la App.

2. Qué hace la App

La App es un marcador que muestra y registra puntos, juegos, sets, saque y relojes según el reglamento de cada deporte. Funciona en iPhone, iPad y Apple Watch, puede usar otro dispositivo como mando a distancia y puede mostrar el marcador en un televisor.

3. Sus datos

• Sus partidos, historial, equipos y ajustes se guardan únicamente en sus propios dispositivos. No operamos ningún servidor que reciba o almacene sus datos.
• Las funciones de mando a distancia y de Apple Watch utilizan su red local (Wi-Fi y conexiones entre pares) y la conexión con su Apple Watch únicamente para conectar directamente sus propios dispositivos cercanos. Este tráfico no pasa por internet y solo se utiliza para controlar y mostrar el marcador.
• La voz utiliza la síntesis de voz integrada en su dispositivo. No se envía ningún audio ni texto a ninguna parte.
• No podemos recuperar datos perdidos por daño o pérdida de un dispositivo, o por haber eliminado la App.
• Consulte nuestra Política de privacidad para más información.

4. Funciones gratuitas y compras

• Gratis: el contador de puntos para dos equipos, tenis de mesa y voleibol con reglamento estándar, temporizador, cronómetro, silbato y bocina, dos temas básicos y sus 10 partidos más recientes en el historial.
• Scora Pro es una compra integrada única y no consumible. Desbloquea el reglamento oficial y los ajustes de reglas de todos los deportes, hasta 8 jugadores, el mando a distancia desde iPhone, iPad y Apple Watch, la anotación independiente en Apple Watch, la visualización en pantalla grande en un televisor, la voz, el historial ilimitado, las imágenes de resultados para compartir y todos los temas.
• La App no tiene suscripciones ni anuncios.
• El pago lo procesa Apple. El precio se muestra en el App Store antes de comprar. Los reembolsos los gestiona Apple conforme a sus políticas. Puede restaurar su compra con «Restaurar compra» usando la misma cuenta de Apple.
• Si una compra se reembolsa o se revoca, las funciones correspondientes dejan de funcionar, pero su historial de partidos nunca se elimina.

5. Exactitud del reglamento

El reglamento de cada deporte se ha implementado cuidadosamente a partir de las reglas publicadas por sus organismos rectores. Aun así, los resultados pueden diferir debido a normativas específicas de una competición, cambios en las reglas o sus ajustes. En los partidos oficiales, el árbitro y la normativa de la competición prevalecen siempre. Considere lo que muestra la App como referencia.

6. Mando a distancia y pantalla grande

• Solo los dispositivos que conocen el código de 4 dígitos que aparece en el marcador pueden controlarlo. Tenga cuidado con el código en lugares públicos.
• Según el entorno y los dispositivos, las conexiones pueden sufrir retrasos o cortes. Si se corta una conexión, la App se reconecta automáticamente.

7. Cambios en la App

Podemos actualizar, modificar o suspender funciones de la App.

8. Exención y limitación de responsabilidad

La App se proporciona «tal cual». En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes, pérdida de datos ni daños relacionados con el resultado o el desarrollo de un partido derivados del uso de la App. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que le correspondan en virtud de leyes de protección del consumidor que no puedan excluirse.

9. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes de Japón. El Tribunal de Distrito de Tokio (Tokyo District Court) tiene jurisdicción exclusiva en primera instancia sobre las controversias relacionadas con estos términos. Esto no afecta a las normas imperativas de protección del consumidor del país en el que usted reside.

10. Cambios en estos términos

Podemos revisar estos términos. La fecha que figura al principio indica la versión más reciente. Anunciaremos los cambios importantes en la App o en esta página.

11. Contacto

Utilice el formulario de la página de Soporte.