使用條款

最後更新：2026-10-01

1. 關於本條款

本條款適用於您使用由 Ask White（以下稱「我們」）提供的行動應用程式 Scora（以下稱「本 App」）。安裝或使用本 App，即表示您同意本條款及 Apple 的授權應用程式終端使用者授權協議（EULA）。若您不同意，請勿使用本 App。

2. 本 App 的功能

本 App 是一款依照各項運動規則顯示並記錄得分、局數、盤數、發球與計時的計分板。可在 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上使用，能以其他裝置作為遙控器，並可將計分板顯示在電視上。

3. 您的資料

• 您的比賽、紀錄、隊伍與設定僅儲存在您自己的裝置上。我們不經營任何接收或儲存您資料的伺服器。
• 遙控器與 Apple Watch 功能使用您的區域網路（Wi-Fi 及裝置間的點對點連線）以及與 Apple Watch 的連線，僅用於直接連接您自己的鄰近裝置。此通訊不經過網際網路，僅用於操作與顯示計分板。
• 語音報分使用裝置內建的語音功能。任何語音或文字都不會傳送至任何地方。
• 因裝置損壞或遺失，或因刪除本 App 而遺失的資料，我們無法復原。
• 詳情請參閱我們的隱私權政策。

4. 免費功能與購買

• 免費：兩隊計分器、標準規則的桌球與排球、計時器、碼錶、哨音與蜂鳴器、兩種基本主題，以及最近 10 場比賽的紀錄。
• Scora Pro 為一次性、非消耗型的 App 內購買項目。購買後可解鎖所有運動的正式規則與規則設定、最多 8 名選手、從 iPhone、iPad 和 Apple Watch 遙控、Apple Watch 單機計分、電視大螢幕顯示、語音報分、無限紀錄、結果分享圖片及所有主題。
• 本 App 沒有訂閱，也沒有廣告。
• 付款由 Apple 處理。價格會在購買前顯示於 App Store。退款由 Apple 依其政策處理。您可使用相同的 Apple 帳號，透過「回復購買」恢復您的購買項目。
• 若購買遭退款或撤銷，相關功能將停止運作，但您的比賽紀錄絕不會被刪除。

5. 規則的正確性

各項運動的規則皆依據其主管機構公布的規則審慎實作。然而，結果仍可能因賽事的特定規章、規則修訂或您的設定而有所不同。在正式比賽中，一律以裁判及賽事規章為準。請將本 App 的顯示內容作為參考。

6. 遙控與大螢幕顯示

• 只有知道計分板上顯示之 4 位數代碼的裝置才能操作計分板。在公共場所請妥善保管代碼。
• 視環境與裝置而定，連線可能延遲或中斷。連線中斷時，本 App 會自動重新連線。

7. 本 App 的變更

我們可能會更新、變更或終止本 App 的功能。

8. 免責聲明與責任限制

本 App 係依「現狀」提供。在法律允許的範圍內，對於因使用本 App 所生之間接或衍生性損害、資料遺失，或與任何比賽之結果或進行相關的損害，我們概不負責。本條款的任何內容均不限制您依不得排除之消費者保護法所享有的權利。

9. 準據法與管轄

本條款以日本法律為準據法。與本條款相關的爭議，以東京地方法院為第一審專屬管轄法院。此規定不影響您居住國家之強制性消費者保護規定。

10. 本條款的變更

我們可能會修訂本條款。頁首的日期代表最新版本。重要變更將於本 App 內或本頁面公告。

11. 聯絡我們

請使用支援頁面上的表單。