Termos de Uso

Última atualização: 2026-10-01

1. Sobre estes termos

Estes termos regem o uso do app para dispositivos móveis Scora (o “App”), fornecido pela Ask White (“nós”). Ao instalar ou usar o App, você concorda com estes termos e com o Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) de Aplicativos Licenciados da Apple. Se não concordar, não use o App.

2. O que o App faz

O App é um placar que exibe e registra pontos, games, sets, saque e cronômetros de acordo com as regras de cada esporte. Funciona no iPhone, iPad e Apple Watch, pode usar outro aparelho como controle remoto e pode exibir o placar em uma TV.

3. Seus dados

• Suas partidas, histórico, equipes e ajustes ficam armazenados somente nos seus próprios aparelhos. Não operamos nenhum servidor que receba ou armazene seus dados.
• Os recursos de controle remoto e Apple Watch usam a sua rede local (Wi-Fi e conexões ponto a ponto) e a conexão com o seu Apple Watch apenas para conectar diretamente os seus próprios aparelhos próximos. Esse tráfego não passa pela internet e é usado somente para controlar e exibir o placar.
• A narração do placar usa a voz integrada do seu aparelho. Nenhum áudio ou texto é enviado a lugar nenhum.
• Não podemos recuperar dados perdidos por dano ou perda de um aparelho, ou pela exclusão do App.
• Consulte nossa Política de Privacidade para mais detalhes.

4. Recursos gratuitos e compras

• Grátis: o contador de pontos para duas equipes, tênis de mesa e vôlei com regras padrão, timer, cronômetro, apito e buzina, dois temas básicos e as suas 10 partidas mais recentes no histórico.
• O Scora Pro é uma compra dentro do app única e não consumível. Ele libera as regras oficiais e os ajustes de regras de todos os esportes, até 8 jogadores, controle remoto pelo iPhone, iPad e Apple Watch, marcação independente no Apple Watch, exibição em tela grande na TV, narração do placar, histórico ilimitado, imagens de resultado para compartilhar e todos os temas.
• O App não tem assinaturas nem anúncios.
• O pagamento é processado pela Apple. O preço é exibido na App Store antes da compra. Os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as políticas da Apple. Você pode restaurar sua compra com “Restaurar compra” usando a mesma Conta Apple.
• Se uma compra for reembolsada ou revogada, os recursos relacionados deixam de funcionar, mas o seu histórico de partidas nunca é excluído.

5. Precisão das regras

As regras de cada esporte são implementadas com cuidado a partir das regras publicadas pelas respectivas entidades organizadoras. Ainda assim, os resultados podem diferir por causa de regulamentos específicos da competição, mudanças nas regras ou dos seus ajustes. Em partidas oficiais, o árbitro e o regulamento da competição sempre prevalecem. Considere o que o App exibe como referência.

6. Controle remoto e exibição em tela grande

• Somente aparelhos que conhecem o código de 4 dígitos exibido no placar podem controlá-lo. Tenha cuidado com o código em locais públicos.
• As conexões podem sofrer atrasos ou cair, dependendo do ambiente e dos aparelhos. Se uma conexão cair, o App se reconecta automaticamente.

7. Alterações no App

Podemos atualizar, alterar ou descontinuar recursos do App.

8. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade

O App é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida pela lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos ou consequentes, perda de dados ou danos relacionados ao resultado ou ao andamento de qualquer partida decorrentes do uso do App. Nada nestes termos limita direitos que você tenha pelas leis de proteção ao consumidor que não possam ser excluídos.

9. Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pelas leis do Japão. O Tribunal Distrital de Tóquio tem jurisdição exclusiva em primeira instância sobre disputas relacionadas a estes termos. Isso não afeta as normas obrigatórias de proteção ao consumidor do país onde você mora.

10. Alterações nestes termos

Podemos revisar estes termos. A data no topo indica a versão mais recente. Anunciaremos alterações importantes no App ou nesta página.

11. Contato

Use o formulário da página de Suporte.