Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-01

1. O niniejszych warunkach

Niniejsze warunki regulują korzystanie z aplikacji mobilnej Scora („Aplikacja”) udostępnianej przez Ask White („my”). Instalując Aplikację lub z niej korzystając, akceptujesz niniejsze warunki oraz Umowę licencyjną użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji (EULA) firmy Apple. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Aplikacji.

2. Do czego służy Aplikacja

Aplikacja jest tablicą wyników, która wyświetla i zapisuje punkty, gemy, sety, serwis oraz zegary zgodnie z przepisami danej dyscypliny. Działa na iPhonie, iPadzie i Apple Watch, może używać innego urządzenia jako pilota oraz wyświetlać tablicę wyników na telewizorze.

3. Twoje dane

• Twoje mecze, historia, drużyny i ustawienia są przechowywane wyłącznie na Twoich własnych urządzeniach. Nie prowadzimy żadnego serwera, który odbierałby lub przechowywał Twoje dane.
• Funkcje pilota i Apple Watch korzystają z Twojej sieci lokalnej (Wi-Fi i bezpośrednich połączeń między urządzeniami) oraz z połączenia z Twoim Apple Watch wyłącznie w celu bezpośredniego połączenia Twoich własnych urządzeń znajdujących się w pobliżu. Ten ruch nie przechodzi przez internet i służy wyłącznie do sterowania tablicą wyników i jej wyświetlania.
• Komunikaty głosowe korzystają z wbudowanej w urządzenie funkcji mowy. Żaden dźwięk ani tekst nie jest nigdzie wysyłany.
• Nie możemy odzyskać danych utraconych w wyniku uszkodzenia lub utraty urządzenia albo usunięcia Aplikacji.
• Szczegóły znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

4. Funkcje bezpłatne i zakupy

• Bezpłatnie: licznik punktów dla dwóch drużyn, tenis stołowy i siatkówka według standardowych przepisów, minutnik, stoper, gwizdek i buzzer, dwa podstawowe motywy oraz 10 ostatnich meczów w historii.
• Scora Pro to jednorazowy, niekonsumpcyjny zakup w aplikacji. Odblokowuje oficjalne przepisy i ustawienia przepisów wszystkich dyscyplin, do 8 graczy, zdalne sterowanie z iPhone’a, iPada i Apple Watch, samodzielne liczenie punktów na Apple Watch, wyświetlanie na dużym ekranie telewizora, komunikaty głosowe, nieograniczoną historię, obrazy wyników do udostępniania oraz wszystkie motywy.
• Aplikacja nie ma subskrypcji ani reklam.
• Płatności obsługuje Apple. Cena jest wyświetlana w App Store przed zakupem. Zwroty obsługuje Apple zgodnie ze swoimi zasadami. Zakup możesz przywrócić za pomocą opcji „Przywróć zakup”, używając tego samego Konta Apple.
• Jeśli za zakup zostanie zwrócona należność lub zostanie on unieważniony, powiązane funkcje przestaną działać, ale historia Twoich meczów nigdy nie zostanie usunięta.

5. Dokładność przepisów

Przepisy każdej dyscypliny zostały starannie zaimplementowane na podstawie przepisów opublikowanych przez jej organy zarządzające. Wyniki mogą jednak się różnić z powodu regulaminów konkretnych zawodów, zmian przepisów lub Twoich ustawień. W meczach oficjalnych pierwszeństwo mają zawsze sędzia i regulamin zawodów. Traktuj to, co wyświetla Aplikacja, jako informację pomocniczą.

6. Zdalne sterowanie i wyświetlanie na dużym ekranie

• Tablicą wyników mogą sterować tylko urządzenia, które znają wyświetlany na niej 4-cyfrowy kod. W miejscach publicznych zachowaj ostrożność w związku z kodem.
• W zależności od otoczenia i urządzeń połączenia mogą być opóźnione lub zrywane. Jeśli połączenie zostanie zerwane, Aplikacja automatycznie połączy się ponownie.

7. Zmiany w Aplikacji

Możemy aktualizować, zmieniać lub wycofywać funkcje Aplikacji.

8. Wyłączenie i ograniczenie odpowiedzialności

Aplikacja jest udostępniana w stanie „takim, w jakim jest”. W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wtórne, utratę danych ani szkody związane z wynikiem lub przebiegiem meczu, wynikające z korzystania z Aplikacji. Żadne z postanowień niniejszych warunków nie ogranicza praw przysługujących Ci na mocy przepisów o ochronie konsumentów, których nie można wyłączyć.

9. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze warunki podlegają prawu Japonii. Sądem wyłącznie właściwym w pierwszej instancji dla sporów dotyczących niniejszych warunków jest Sąd Okręgowy w Tokio (Tokyo District Court). Nie wpływa to na bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania.

10. Zmiany niniejszych warunków

Możemy zmieniać niniejsze warunki. Data u góry wskazuje najnowszą wersję. O istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji lub na tej stronie.

11. Kontakt

Skorzystaj z formularza na stronie Pomocy.