Bruksvilkår

Sist oppdatert: 2026-10-01

1. Om disse vilkårene

Disse vilkårene gjelder for din bruk av mobilappen Scora («Appen») levert av Ask White («vi»). Ved å installere eller bruke Appen godtar du disse vilkårene og Apples lisensavtale for sluttbrukere av lisensierte applikasjoner (EULA). Hvis du ikke godtar dem, ber vi deg om ikke å bruke Appen.

2. Hva Appen gjør

Appen er en resultattavle som viser og registrerer poeng, game, sett, serve og klokker i henhold til hver idretts regler. Den fungerer på iPhone, iPad og Apple Watch, kan bruke en annen enhet som fjernkontroll og kan vise resultattavlen på en TV.

3. Dine data

• Kampene, historikken, lagene og innstillingene dine lagres bare på dine egne enheter. Vi driver ingen server som mottar eller lagrer dataene dine.
• Fjernkontroll- og Apple Watch-funksjonene bruker ditt lokale nettverk (Wi-Fi og direkte forbindelser mellom enheter) og forbindelsen til din Apple Watch bare for å koble dine egne enheter i nærheten direkte sammen. Denne trafikken går ikke via internett og brukes bare til å styre og vise resultattavlen.
• Opplesning bruker enhetens innebygde talefunksjon. Ingen lyd eller tekst sendes noe sted.
• Vi kan ikke gjenopprette data som går tapt fordi en enhet blir skadet eller mistet, eller fordi Appen ble slettet.
• Se vår personvernerklæring for detaljer.

4. Gratisfunksjoner og kjøp

• Gratis: poengteller for to lag, bordtennis og volleyball med standardregler, tidtaker, stoppeklokke, fløyte og summer, to grunnleggende temaer og de 10 siste kampene dine i historikken.
• Scora Pro er et engangskjøp i appen som ikke forbrukes. Det låser opp alle idretters offisielle regler og regelinnstillinger, opptil 8 spillere, fjernkontroll fra iPhone, iPad og Apple Watch, frittstående poengføring på Apple Watch, storskjermvisning på TV, opplesning, ubegrenset historikk, delingsbilder av resultater og alle temaer.
• Appen har ingen abonnementer og ingen reklame.
• Betalingen behandles av Apple. Prisen vises i App Store før du kjøper. Refusjoner håndteres av Apple i henhold til Apples retningslinjer. Du kan gjenopprette kjøpet ditt med «Gjenopprett kjøp» med samme Apple-konto.
• Hvis et kjøp refunderes eller tilbakekalles, slutter de tilknyttede funksjonene å virke, men kamphistorikken din blir aldri slettet.

5. Reglenes nøyaktighet

Hver idretts regler er nøye implementert ut fra reglene som er publisert av de styrende organene. Resultater kan likevel avvike på grunn av konkurransespesifikke bestemmelser, regelendringer eller innstillingene dine. I offisielle kamper har dommeren og konkurransens bestemmelser alltid forrang. Betrakt Appens visning som veiledende.

6. Fjernkontroll og storskjermvisning

• Bare enheter som kjenner den 4-sifrede koden som vises på resultattavlen, kan styre den. Vær forsiktig med koden på offentlige steder.
• Forbindelser kan bli forsinket eller brutt avhengig av omgivelser og enheter. Hvis en forbindelse brytes, kobler Appen seg automatisk til igjen.

7. Endringer i Appen

Vi kan oppdatere, endre eller avvikle funksjoner i Appen.

8. Ansvarsfraskrivelse og ansvarsbegrensning

Appen leveres «som den er». I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte skader eller følgeskader, tap av data eller skader knyttet til utfallet eller gjennomføringen av en kamp som følge av bruk av Appen. Ingenting i disse vilkårene begrenser rettigheter du har etter forbrukervernlovgivning som ikke kan fravikes.

9. Lovvalg og verneting

Disse vilkårene er underlagt japansk lov. Tokyo District Court (Tokyo tingrett) har eksklusiv jurisdiksjon i første instans for tvister knyttet til disse vilkårene. Dette påvirker ikke ufravikelige forbrukervernregler i landet der du bor.

10. Endringer i disse vilkårene

Vi kan revidere disse vilkårene. Datoen øverst viser den nyeste versjonen. Vi kunngjør viktige endringer i Appen eller på denne siden.

11. Kontakt

Bruk skjemaet på støttesiden.