Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 2026-10-01

1. Tentang ketentuan ini

Ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas aplikasi seluler Scora (“Aplikasi”) yang disediakan oleh Ask White (“kami”). Dengan memasang atau menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui ketentuan ini dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi (EULA) dari Apple. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan gunakan Aplikasi.

2. Fungsi Aplikasi

Aplikasi ini adalah papan skor yang menampilkan dan mencatat poin, gim, set, servis, dan waktu sesuai aturan setiap cabang olahraga. Aplikasi berfungsi di iPhone, iPad, dan Apple Watch, dapat menggunakan perangkat lain sebagai kendali jarak jauh, dan dapat menampilkan papan skor di TV.

3. Data Anda

• Pertandingan, riwayat, tim, dan pengaturan Anda disimpan hanya di perangkat Anda sendiri. Kami tidak mengoperasikan server apa pun yang menerima atau menyimpan data Anda.
• Fitur kendali jarak jauh dan Apple Watch menggunakan jaringan lokal Anda (Wi-Fi dan koneksi peer-to-peer) serta koneksi ke Apple Watch Anda hanya untuk menghubungkan langsung perangkat Anda sendiri yang berada di dekat Anda. Lalu lintas ini tidak melewati internet dan hanya digunakan untuk mengendalikan dan menampilkan papan skor.
• Pengumuman suara menggunakan fitur ucapan bawaan perangkat Anda. Tidak ada audio atau teks yang dikirim ke mana pun.
• Kami tidak dapat memulihkan data yang hilang karena perangkat rusak atau hilang, atau karena Aplikasi dihapus.
• Lihat Kebijakan Privasi kami untuk detailnya.

4. Fitur gratis dan pembelian

• Gratis: penghitung skor dua tim, tenis meja dan bola voli dengan aturan standar, timer, stopwatch, peluit dan buzzer, dua tema dasar, serta 10 pertandingan terbaru dalam riwayat.
• Scora Pro adalah pembelian dalam aplikasi sekali bayar yang tidak habis pakai (non-consumable). Pembelian ini membuka aturan resmi dan pengaturan aturan semua cabang olahraga, hingga 8 pemain, kendali jarak jauh dari iPhone, iPad, dan Apple Watch, pencatatan skor mandiri di Apple Watch, tampilan layar besar di TV, pengumuman suara, riwayat tanpa batas, gambar berbagi hasil, dan semua tema.
• Aplikasi ini tidak memiliki langganan dan tidak ada iklan.
• Pembayaran diproses oleh Apple. Harga ditampilkan di App Store sebelum Anda membeli. Pengembalian dana ditangani oleh Apple sesuai kebijakan Apple. Anda dapat memulihkan pembelian dengan “Pulihkan pembelian” menggunakan Akun Apple yang sama.
• Jika pembelian dikembalikan dananya atau dicabut, fitur terkait akan berhenti berfungsi, tetapi riwayat pertandingan Anda tidak akan pernah dihapus.

5. Akurasi aturan

Aturan setiap cabang olahraga diterapkan dengan cermat berdasarkan aturan yang diterbitkan oleh badan pengaturnya. Meski demikian, hasilnya dapat berbeda karena regulasi khusus kompetisi, perubahan aturan, atau pengaturan Anda. Dalam pertandingan resmi, wasit dan regulasi kompetisi selalu diutamakan. Harap perlakukan tampilan Aplikasi sebagai acuan.

6. Kendali jarak jauh dan tampilan layar besar

• Hanya perangkat yang mengetahui kode 4 digit yang ditampilkan di papan skor yang dapat mengendalikannya. Berhati-hatilah dengan kode tersebut di tempat umum.
• Koneksi dapat tertunda atau terputus tergantung lingkungan dan perangkat. Jika koneksi terputus, Aplikasi akan tersambung kembali secara otomatis.

7. Perubahan pada Aplikasi

Kami dapat memperbarui, mengubah, atau menghentikan fitur Aplikasi.

8. Penafian dan batasan tanggung jawab

Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya”. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, kehilangan data, atau kerugian yang berkaitan dengan hasil atau jalannya pertandingan apa pun yang timbul dari penggunaan Aplikasi. Tidak ada satu pun dalam ketentuan ini yang membatasi hak Anda berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen yang tidak dapat dikesampingkan.

9. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Ketentuan ini diatur oleh hukum Jepang. Pengadilan Distrik Tokyo (Tokyo District Court) memiliki yurisdiksi eksklusif pada tingkat pertama atas sengketa yang berkaitan dengan ketentuan ini. Hal ini tidak memengaruhi ketentuan wajib perlindungan konsumen di negara tempat Anda tinggal.

10. Perubahan pada ketentuan ini

Kami dapat merevisi ketentuan ini. Tanggal di bagian atas menunjukkan versi terbaru. Kami akan mengumumkan perubahan penting di Aplikasi atau di halaman ini.

11. Kontak

Silakan gunakan formulir di halaman Dukungan.