Condicions d'ús

Darrera actualització: 2026-10-01

1. Sobre aquestes condicions

Aquestes condicions regulen l'ús de l'aplicació mòbil Scora (l'«App») proporcionada per Ask White («nosaltres»). En instal·lar o utilitzar l'App, acceptes aquestes condicions i el Contracte de llicència d'usuari final de l'aplicació llicenciada (EULA) d'Apple. Si no hi estàs d'acord, no utilitzis l'App.

2. Què fa l'App

L'App és un marcador que mostra i registra punts, jocs, sets, el servei i els rellotges segons el reglament de cada esport. Funciona a l'iPhone, l'iPad i l'Apple Watch, pot fer servir un altre dispositiu com a comandament a distància i pot mostrar el marcador en un televisor.

3. Les teves dades

• Els teus partits, l'historial, els equips i la configuració es desen només als teus propis dispositius. No gestionem cap servidor que rebi o desi les teves dades.
• Les funcions de comandament a distància i d'Apple Watch fan servir la teva xarxa local (Wi-Fi i connexions punt a punt) i la connexió amb el teu Apple Watch només per connectar directament els teus propis dispositius propers. Aquest trànsit no passa per internet i només s'utilitza per controlar i mostrar el marcador.
• Els anuncis per veu utilitzen la síntesi de veu integrada al dispositiu. No s'envia cap àudio ni cap text enlloc.
• No podem recuperar dades perdudes perquè un dispositiu s'ha fet malbé o s'ha perdut, o perquè s'ha eliminat l'App.
• Consulta la nostra Política de privadesa per a més detalls.

4. Funcions gratuïtes i compres

• Gratuït: el comptador de punts per a dos equips, el tennis de taula i el voleibol amb el reglament estàndard, el temporitzador, el cronòmetre, el xiulet i la botzina, dos temes bàsics i els teus 10 partits més recents a l'historial.
• Scora Pro és una compra única dins l'app, de tipus no consumible. Desbloqueja el reglament oficial i la configuració de reglament de tots els esports, fins a 8 jugadors, el control a distància des de l'iPhone, l'iPad i l'Apple Watch, el marcador independent a l'Apple Watch, la visualització en pantalla gran en un televisor, els anuncis per veu, l'historial il·limitat, les imatges per compartir resultats i tots els temes.
• L'App no té subscripcions ni anuncis.
• Apple processa el pagament. El preu es mostra a l'App Store abans de comprar. Apple gestiona els reemborsaments d'acord amb les seves polítiques. Pots restaurar la compra amb «Restaurar la compra» fent servir el mateix compte d'Apple.
• Si una compra es reemborsa o es revoca, les funcions relacionades deixen de funcionar, però el teu historial de partits no s'elimina mai.

5. Exactitud del reglament

El reglament de cada esport s'ha implementat amb cura a partir de les normes publicades pels seus organismes rectors. Tot i així, els resultats poden diferir a causa de normatives específiques de la competició, canvis de reglament o la teva configuració. En els partits oficials, l'àrbitre i la normativa de la competició sempre prevalen. Considera el que mostra l'App com a referència.

6. Control a distància i visualització en pantalla gran

• Només els dispositius que coneixen el codi de 4 xifres que es mostra al marcador poden controlar-lo. Vés amb compte amb el codi en llocs públics.
• Les connexions poden tenir retard o tallar-se segons l'entorn i els dispositius. Si una connexió es talla, l'App es torna a connectar automàticament.

7. Canvis a l'App

Podem actualitzar, modificar o suspendre funcions de l'App.

8. Exempció i limitació de responsabilitat

L'App es proporciona «tal com és». En la mesura que ho permeti la llei, no som responsables de danys indirectes o consegüents, pèrdua de dades, ni danys relacionats amb el resultat o el desenvolupament de cap partit derivats de l'ús de l'App. Res del que diuen aquestes condicions limita els drets que tinguis en virtut de lleis de protecció dels consumidors que no es puguin excloure.

9. Llei aplicable i jurisdicció

Aquestes condicions es regeixen per les lleis del Japó. El Tribunal de Districte de Tòquio té jurisdicció exclusiva en primera instància sobre els litigis relacionats amb aquestes condicions. Això no afecta les normes imperatives de protecció dels consumidors del país on resideixes.

10. Canvis en aquestes condicions

Podem revisar aquestes condicions. La data de la part superior indica la versió més recent. Anunciarem els canvis importants a l'App o en aquesta pàgina.

11. Contacte

Fes servir el formulari de la pàgina d'Assistència.